Traduction

Pour les besoins des chapitres internationaux de religieux-ses, la maison s’est équipée d’un système de traduction permettant la traduction simultanée en quatre langues différentes. Ce système s’adapte également à une conférence internationale ou une réunion avec des invités non francophones.

Attenant à la grande salle de conférence, une plus petite est composée de 4 cabines d’où les traducteurs peuvent suivre et interpréter de manière simultanée ce qui se dit dans la grande salle. Chaque participant-e dispose d’un casque audio relié à un boitier sur lequel il peut sélectionner le canal d’écoute en fonction de la langue choisie. Ainsi chacun-e peut écouter et intervenir quelque soit la langue parlée.

Les tarifs de la location du système de traduction dépendent du nombre de langues nécessaires et de la durée en jours d’utilisation. Nous vous invitons à prendre contact avec nous pour plus de renseignements et pour obtenir un devis.